Kirjavinkit » » veijariromaanit http://www.kirjavinkit.net Kirja-arvostelut yli 700 lukemisen arvoisesta kirjasta Wed, 07 Jan 2009 19:25:40 +0000 http://wordpress.org/?v=2.6.3 en Scott Lynch: Locke Lamoran valheet http://www.kirjavinkit.net/arvostelut/locke-lamoran-valheet/ http://www.kirjavinkit.net/arvostelut/locke-lamoran-valheet/#comments Sun, 22 Jul 2007 14:59:51 +0000 Laura http://www.kirjavinkit.net/?p=339 Kansi: Locke Lamoran valheetLocke Lamora johtaa venetsian tyylisessä kaupunkivaltiossa mellastavaa herrasmiesvarkaiden ryhmää. Rosvojoukko on taitava - niin taitava, ettei kukaan muu koko kaupungissa edes tiedä, kuinka taitava. Salamyhkäisyys on tarpeen, sillä Locke Lamora uhmaa kaikkia kaupungin sisäisiä sopimuksia, sekä laillisia että päivänvaloa kestämättömiä.

Takakansitekstit suitsuttavat…

]]> Kansi: Locke Lamoran valheetLocke Lamora johtaa venetsian tyylisessä kaupunkivaltiossa mellastavaa herrasmiesvarkaiden ryhmää. Rosvojoukko on taitava - niin taitava, ettei kukaan muu koko kaupungissa edes tiedä, kuinka taitava. Salamyhkäisyys on tarpeen, sillä Locke Lamora uhmaa kaikkia kaupungin sisäisiä sopimuksia, sekä laillisia että päivänvaloa kestämättömiä.

Takakansitekstit suitsuttavat herrasmiesvarkaiden seikkailujen olevan jotain aivan ennennäkemättömän hurjan hurmaavaa. No, eivät ne ole. Viihdyttäviä ja mielenkiintoisia ja monimutkaisia kyllä. Asiasisältö, ajatuksia herättävä osuus ja juoni ovat minkä tahansa tusinafantasiatarun tasolla. Jatko-osiakin on kirjailija jo kuulemma tehtailemassa. Kun muodostaa ennakko-odotuksensa näiden tietojen pohjalta, viihtyy kirjan parissa helposti.

Mitenkään erityisen huono kirja tämä ei nimittäin ole, jos puhdasta viihdettä on vailla. Vaikka latteat superhahmot ja jatkuvat takaumat häiritsisivätkin, niin vähintäänkin rikas, kekseliäs ja eritteiden nimiä paljon käyttävä kiroilusanasto pitää mielenkiinnon yllä.

© Kirjavinkit, 2007. | Arvostelu Kirjavinkkien sivuilla | Ei kommentteja
Avainsanat: , , ,
Muista osallistua kilpailuun!
Locke Lamoran valheet BookPlus.fi-kirjakaupassa

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

]]> http://www.kirjavinkit.net/arvostelut/locke-lamoran-valheet/feed/ Francois Rabelais: Pantagruel : Dipsodien kuningas http://www.kirjavinkit.net/arvostelut/pantagruel-dipsodien-kuningas/ http://www.kirjavinkit.net/arvostelut/pantagruel-dipsodien-kuningas/#comments Wed, 07 May 2003 08:31:57 +0000 Mikko http://www.kirjavinkit.net/?p=99 Kansi: PantagruelKorkeakirjalliset klassikkoteokset voivat olla hyvinkin kiinnostavia. Munkki Rabelaisin renessanssin aikaan 1500-luvulla kirjoittama Pantagruel on oivallinen esimerkki kirjasta, jonka huumoria vuosisatojen pölykerrokset eivät ole tukehduttaneet.

Pantagruel on takakansitekstin mukaan pistävää satiiria aikansa ilmiöitä ja instituutioita kohtaan - se jääköön niille, jotka ajasta jotain…

]]> Kansi: PantagruelKorkeakirjalliset klassikkoteokset voivat olla hyvinkin kiinnostavia. Munkki Rabelaisin renessanssin aikaan 1500-luvulla kirjoittama Pantagruel on oivallinen esimerkki kirjasta, jonka huumoria vuosisatojen pölykerrokset eivät ole tukehduttaneet.

Pantagruel on takakansitekstin mukaan pistävää satiiria aikansa ilmiöitä ja instituutioita kohtaan - se jääköön niille, jotka ajasta jotain tietävät. Sitä voi huoletta lukea myös kepeänä viihteenä kaikessa groteskiudessaan.

Suomentajalle hatunnosto, sillä Rabelaisin teksti on tuskin ollut mitenkään helppoa käännettävää. Paikoin onkin turvauduttu omaan sepustamiseen, mikä onkin ollut oikea ratkaisu. Kirjaimelliset merkitykset eivät ehkä välity, mutta teksti on sujuvaa ja huumori hauskaa, vaikka kenties outoa.

© Kirjavinkit, 2003. | Arvostelu Kirjavinkkien sivuilla | Ei kommentteja
Avainsanat: , , ,
Muista osallistua kilpailuun!
Pantagruel : Dipsodien kuningas BookPlus.fi-kirjakaupassa

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

]]> http://www.kirjavinkit.net/arvostelut/pantagruel-dipsodien-kuningas/feed/