Kirjavinkit » » Wien

Thomas Bernhard: Hakkuu. Muuan mielenkuohu

Elina — Wed, 16 Jul 2008 18:32:14 +0000

Minäkertoja on kirjailija, joka on kutsuttu erään pariskunnan taiteellisille illallisille. Muilla tuntuu olevan mukavaa, mutta kirjailija vai istuu ja pitkästyy laiskanlinnassa. Puolivälissä kirjaa hän siirtyy illallispöytään, sitten musiikkihuoneeseen. Sitten hän hyvästelee emännän (isäntä sammui) ja lähtee.

Teksti on kertojan mielensisäinen monologi. Kertoja solvaa sivistyneistön valheellista sosiaalisuutta ja jankuttaa kulttuuri-ihmisten typeryyttä ja erityisesti illallisten odotetun näyttelijävieraan typeryyttä. Toisaalta hän syyllistää itseään osana tätä sosiaalista valhetta.

Kansiteksti kertoo henkilöiden olevan tunnistettavia 1980-luvun wieniläisiä. Ja sen verran hurjaa tämän laiskanlinnassa istuvan misantroopin myrkynkeitto on, että kirjailija sai siitä kunnianloukkaussyytteen. Ilman muuta jääkin kiinnostamaan, millainen ihminen tämän tekstin takana on, ja siitä suomentaja kertoo jälkisanoissaan. Thomas Bernhard, joka on Itävallan ja koko saksalaisalueen tunnustetuimpia moderneja kirjailijoita, oli lahjakas, pessimistinen ja yhteiskunnallisesti äärikriittinen.

Takakannen maininta romaanin rinnastumisesta musiikkiteokseen ohjasi lukemistani ja lisäsi tekstin kiinnostavuutta. Lukiessa todella saattoi kuulla päässään laiskanlinnasta nousevan rondorullauksen, joka toistoisena ja rytmisenä porautui kierros kierrokselta syvemmälle teemaan ja johon lyömäsoittimet iskivät kursivoituja fraaseja. Puuttui vain pausseja! Koko kirja on samaa marginaalista marginaaliin ulottuvaa tekstikappaletta. Ensi vilkaisulla ajattelin, ettei tätä jaksa montakaan sivua. Sitten luin koko kirjan yhteen soittoon.

© Kirjavinkit, 2008. | Arvostelu Kirjavinkkien sivuilla | Ei kommentteja
Avainsanat: ironia, kuolema, sivistyneistö, taidemaailma, teatteri, Wien
Muista osallistua kilpailuun!
Hakkuu. Muuan mielenkuohu BookPlus.fi-kirjakaupassa

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

Jonathan Carroll: Sleeping in Flame

Mikko — Tue, 29 Jan 2008 09:15:39 +0000

Sleeping in Flame on Jonathan Carrollia parhaimmillaan. Walker Easterling on entinen näyttelijä, nykyinen käsikirjoittaja, joka kohtaa elämänsä naisen. Mitä enemmän Walker naiseen rakastuu, sitä oudommaksi tapahtumat käyvät. Walkerin ympäristö tuntuu suorastaan pulppuavan taikuutta. Tunnelma alkaa muuttua uhkaavaksi, kun taianomaiset tapahtumat alkavat vaikuttaa pahantahtoisilta.

Bones of the Moonin ja Outside the Dog Museumin kanssa samaan jatkumoon sijoittuva kirja on erinomainen perinteisen sadun uudelleentulkinta, joka heittää lukijalle yllättäviä käänteitä ja romantiikkaa. Jälleen kerran tapahtumapaikkana toimii Wien kaikessa kauneudessaan, muutenkin teemat pyörivät Carrollin vakioaiheissa.

Kirjan kannen kommenttia lainatakseni: olen todellakin kateellinen teille, jotka ette vielä ole tutustuneet Carrollin tuotantoon. Teillä on paljon hyvää edessänne. Jos joku kustantaja tätä lukee, ehdotan vakavasti Carrollin kirjojen suomentamisen jatkamista.

© Kirjavinkit, 2008. | Arvostelu Kirjavinkkien sivuilla | Ei kommentteja
Avainsanat: ihmissuhteet, jälleensyntyminen, outous, sadut, satuhahmot, Wien
Muista osallistua kilpailuun!
Sleeping in Flame BookPlus.fi-kirjakaupassa

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

Jonathan Carroll: Voice of Our Shadow

Mikko — Sun, 30 Sep 2007 09:12:06 +0000

Joe Lennox on menestyksekäs kirjailija, jota menneisyys vainoaa. Joe oli tavallaan, enemmän tai vähemmän, vastuussa veljensä kuolemasta. Joe kirjoittaa veljensä elämästä novellin, josta tulee menestysnäytelmä. Sen tuotoilla Joe voi muuttaa Wieniin ja elää elämäänsä. Vaan mikä on menneisyyden hinta?

Wienissä Joen elämä hymyilee: hän pitää kaupungista, löytää ystäviä ja rakastuu - mutta väärään ihmiseen. Dramaattiset tapahtumat tuovat Joen taakaksi toisenkin kuolemantapauksen. Sen myötä kirjan fantastiset elementit saavat ilmaa siipiensä alle ja painajainen voi alkaa.

Voice of Our Shadow on kauniisti kirjoitettu ja nopeasti etenevä kirja. Pidin, vaan en yhtä paljon kuin muista lukemistani Carrolleista. Huonompikin Carrollin kirja on kuitenkin hyvä ja tämäkin oli ilo lukea.

© Kirjavinkit, 2007. | Arvostelu Kirjavinkkien sivuilla | Ei kommentteja
Avainsanat: kauhu, kirjailijat, rakastuminen, uskottomuus, Wien
Muista osallistua kilpailuun!
Voice of Our Shadow BookPlus.fi-kirjakaupassa

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

Jonathan Carroll: Glass Soup

Mikko — Tue, 26 Jun 2007 13:23:33 +0000

Lasisoppa on suoraa jatkoa Valkoisille omenoille, vaikka toimiikin myös itsekseen. Vincentin ja Isabellen tarina saa kuitenkin jatkoa, Wienin kauniissa maisemissa - ja vähän muuallakin, elämän ja kuoleman rajan molemmilla puolilla.

Meno on aivan yhtä höyrypäistä kuin Valkoisissa omenoissa ja samalla tavalla syvällistä ja maailmanmenoa ja elämän syvimpiä tosiasioita koskettavaa. Carroll on erinomainen kirjoittaja, joka sekoittaa vakavia pohdintoja ja hauskaa surrealismia varoituksetta ja yllättävillä tavoilla. Erinomainen kirja, se riittää.

© Kirjavinkit, 2007. | Arvostelu Kirjavinkkien sivuilla | Ei kommentteja
Avainsanat: jälleensyntyminen, kaaos, kuolema, outous, rakkaus, Wien
Muista osallistua kilpailuun!
Glass Soup BookPlus.fi-kirjakaupassa

Feed enhanced by Better Feed from Ozh