Eri vaiheiden jälkeen Uspenskin kirjojakin aletaan hitaasti julkaista Neuvostoliitossa, Venäjän aikana sitten jo enemmän. Aluksihan Uspenski oli KGB:n mustalla listalla ja epätoivottu kirjailija kaikin puolin. Eetu kun ei oikein piittaa byrokratiasta ja vaati selvitystä, miksi kirjoja ei julkaista, vaikka kehnompaakin on tarjolla, puolueen hyväksymää kirjallisuutta tietenkin.

Useiden turhien byrokraattisten yritysten jälkeen he onnistuvat lopulta tapaamaan ja tästä alkaakin elinikäinen ystävyys. Ystävyys, joka antaa molemmille jotakin erikoista ja erilaista. Uspenskia aletaan kääntää myös suomeksi, jotakin uutta lastenkirjallisuutta tarjolle vaihteeksi. Ensimmäisenä ilmestyykin juuri täällä arvioitu Fedja-setä, kissa ja koira. Mitä lastenkirjallisuutta, nämähän sopivat ihan kaikille luettavaksi — kuten muuten Mäkelän Herra Huukin ,D

Mäkelä onnistui kutsumaan Uspenskin lopulta myös ensimmäistä kertaa Suomeen, mikä oli hänelle ensimmäinen ulkomaanmatka yleensäkin ja melkoinen kulttuurishokki. Kaikki on uutta ja ihmeellistä. Kyllä Mäkelä ja Uspenski osaavat, ja vielä tässä yhdessä, jestas!

Minä pidän tästä kirjasta, kovasti. Pidän kertomuksista Venäjän arjesta, Uspenskin työstä, ajatuksista, hahmojen luomisesta ja ystävistä sekä Mäkelän matkakuvauksista Venäjällä ja Suomessa. Tuntuu, että Mäkelä tuo tässä esille hiukan myös oman elämänsä vaiheita ja tapahtumia peilaten niitä Uspenskin tarinaan. Eetu on tämän kirjan ansainnut ja Mäkelä sen hienosti kirjannut. Suosittelen kaikille — mieli tekisi heti etsiä omista kätköistäni Fedja-setä, kyllä se siellä on vielä hyvässä tallessa jälkipolville!

Innoituksen tälle arvostelulle antoi Hannu (jolle kiitokseni), joka arvosteli Fedja-sedän äsken. Luin tämän elämänkerran jo jokin aikaa sitten, mutta en heti saanut kirjoitettua ajatuksiani julki. Olin niin ihastuksissani!

© Kirjavinkit, 2008. | Arvostelu Kirjavinkkien sivuilla | Ei kommentteja
Avainsanat: elämäkerrat, kirjailijat, matkakuvaukset, Neuvostoliitto, puhuvat eläimet, sadut, satuhahmot, Venäjä, ystävyys
Muista osallistua kilpailuun!
Eetu : Matkoja Edouard Uspenskin maailmaan BookPlus.fi-kirjakaupassa

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

Sorsa-jutun kanssa vuorovedolla lukijaa kuljetetaan Johanneksen aiemmissa vaiheissa, joissa on tiiviisti mukana muun muassa ystävä Markus, patologinen valehtelija. Kahden kerroksen tarinat konvergoivat kauniisti yhteiseen päätepisteeseen, mutta sitä ennen on mukaan mahtunut juonenkäänne poikineen, on rikos, on rakkaus.

Kelan esikoiskirja on hyvin kirjoitettu, nokkela, hauska ja myös liikuttava, ja on ansainnut tulla julkaistuksi tekijän muusta tunnettuudesta riippumatta. Kalevi Sorsa on hyvä henkilövalinta tarkoitettuun rooliin ja istuu luontevasti Kelan tarinaan. Pidin myös ideasta punoa tarinakudelmaan sekä (fiktiivisiä) tositapahtumia että satua ja vielä silkkaa valhetta. Juonessa sen sijaan oli mielestäni turhaakin vääntöä ja graafisissa keinoissa karsimisen varaa. Mutta silti! Tahtoo Kalevi Sorsa -apuohjelman!

© Kirjavinkit, 2008. | Arvostelu Kirjavinkkien sivuilla | Ei kommentteja
Avainsanat: absurdit tarinat, huumori, muistinmenetys, onnettomuus, rakkaus, valheet, ystävyys
Muista osallistua kilpailuun!
Kesä Kalevi Sorsan kanssa BookPlus.fi-kirjakaupassa

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

Tekstissä vuorottelevat lokimerkinnät ja Karin, joskus muidenkin, kertojanäänet. Lokimerkinnät ja yksityiskohtaiset matkanteon olosuhteiden ja menetelmien kuvaukset saavat tarinan istumaan niin tukevasti tähän maailmaan, että sen uskoo tapahtuneeksi vaikka tietää ettei. Kertomusrakennelma on uskomattoman uurasta ja tarkkaa työtä; se tuo mieleen Jalosen Yhdeksän pyramidia ja myös hänen toisen "suuren kertomuksensa" Yksityiset tähtitaivaat.

Ihmiset ja heidän kohtalonsa ovat kuitenkin tämän teoksen pääosassa. Heitä kuvataan lakonisesti ja tapahtumisen ja tekemisten kautta, mutta kyllä he tutuiksi ja läheisiksi tulevat, kun lukija on kokonaisen vuoden samassa veneessä. Matkan koettelemukset nyhtävät ihmisestä esiin kaiken ja vielä enemmän. Kuka käski lähteä polkemaan oravanpyörää maalla, merellä ja jäätiköllä, kuka kieltää lähtemästä siitä pois, kun olo voisi olla pahempi vain ilmastoteipillä muoviin suljettuna ruumiina (sellainen oli kellunut rannassa kun matkaan lähdettiin). Mutta shown täytyy jatkua. Paljon on sittenkin editoitavaa, jotta sopivin joukkue voittaa. Kilpailuhan on sisällöntuotantoa brittiläiselle tv-yhtiölle, jolle totuuden ja sepitteen raja on keinuva kuin horisontti avoimella Atlantilla.

Kirjan voi lukea monella tavalla. Enempiä kertomatta suosittelen ehdottomasti, tämä on aivan järkyttävän hyvä kirja!

© Kirjavinkit, 2008. | Arvostelu Kirjavinkkien sivuilla | Ei kommentteja
Avainsanat: kilpailut, matkakertomukset, meri, psykologiset romaanit, purjehdus, rakastuminen, seikkailukirjat, velvollisuudentunto, ystävyys
Muista osallistua kilpailuun!
14 solmua Greenwichiin BookPlus.fi-kirjakaupassa

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

Kristiina on kotiäiti, joka yrittää epätoivoisesti hallita maailmaa jynssäämällä, desinfioimalla ja suunnittelemalla. Ruoan ravintosisältö täytyy olla juuri oikea ja jopa synnytyksen ajankohta on saatava määrätä itse kohtalokkain seurauksin. Santeri-poikaansa Kristiina kasvattaa antamalla rajattomasti valinnanvapautta. "Lasta ei saa pakottaa" sanoo Kristiina, mutta samalla unohtuu myös lapselle turvallisten rajojen asettaminen ja tukevana aikuisena oleminen. Tuloksena Santeri pompottaa Kristiinaa miten mielii.

Kristiinan mies Erkki on aloittelevia yrittäjiä neuvova egoistinen konsultti, joka katselee pornoa työaikana ja suhtautuu rasistisen ylimielisesti asiakkaisiin. Kun Erkin äiti kuolee, jokin liikahtaa ja Erkki alkaa muuttua. Hautajaisissa hän itkee "kuin susi". Hän luopuu syytteistä epäasialliseen kohteluun raivostunutta Ahmetia vastaan, joka lyö häntä toimistossa. Turkkilainen pizzeriayrittäjä Ahmet on yllättäen tarinan selväjärkisimmältä tuntuva ja lämmin ihminen, joka saa lopulta Erkinkin sulamaan. Lisäksi tarinaan kietoutuu Marja. Näennäisen rento maailmannainen, mutta sisimmässään pahasti hukassa. Pintapuolisesti Marja ja Kristiina ovat vastakohtia, mutta lopussa käy ilmi ettei näin ehkä sittenkään ole...

© Kirjavinkit, 2008. | Arvostelu Kirjavinkkien sivuilla | Ei kommentteja
Avainsanat: arkielämä, avioliitto, elämäntaito, elämäntapa, huumori, kulttuurikonfliktit, lastenkasvatus, onnellisuus, ystävyys
Muista osallistua kilpailuun!
Uimataito BookPlus.fi-kirjakaupassa

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

Rocannon's World on LeGuinin varhaistuotantoa ja hainilaisten tarinoiden ensimmäisiä City of Illusionsin tapaan. Se on pieni, vaatimaton tarina Rocannonista, tutkimusmatkailijasta, joka tutustuu Fomalhaut II -planeetan alkuasukkaisiin. Planeetan asukkaat, muutama älyllinen rotu, ovat teknologisesti takapajuista, mutta urheaa väkeä.

Tilanne järkkyy, kun Rocannonin tutkimusryhmä joutuu kapinallisten hyökkäyksen uhriksi ja Rocannon jää planeetalle yksin ilman keinoja hälyttää apua. Mitä yksi mies ja joukko pronssikauden teknologialla varustettuja alkuasukkaita voi tehdä teknisesti edistyneelle viholliselle? Paljonkin, jos heillä on rohkeus ja ystävyys puolellaan, väittää Le Guin.

Ei kirjaa välttämättä kannata kovin kovalla työllä käsiinsä hakea, mutta kaikki kolme varhaista Hain-tarinaa sisältävä Worlds of Exile and Illusion -kokoomateos on lukemisen arvoinen.

© Kirjavinkit, 2007. | Arvostelu Kirjavinkkien sivuilla | Ei kommentteja
Avainsanat: avaruusoliot, Hain, science fiction, ystävyys
Muista osallistua kilpailuun!
Rocannon’s World BookPlus.fi-kirjakaupassa

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

Tätä kirjaa olin kauan miettinyt, että pitäisi ja pitäisi lukea. Vaan kun käsiini sain, niin en olisi malttanut irti päästää. Juoni oli sivuseikka, mutta kielellinen tykitys kerrassaan loistoluokkaa. Sanallinen kuvaus oli niin rikasta, että olisin lukenut vaikka kuin.

Kirjaa on ihan pakko suositella kenelle tahansa, ehkä kuitenkin miehetkin saataisiin enemmän lukemaan tämänkaltaisilla kirjoilla. Henkilögalleria on aika suppea, lähinnä kolme miestä. Tietysti eno ja se enon siskonpoika ja enon kaveri. Siinä kolmikko, minkä seurassa voit kirjan lukea.

© Kirjavinkit, 2007. | Arvostelu Kirjavinkkien sivuilla | Ei kommentteja
Avainsanat: antisankarit, enot, huumori, miehisyys, sankaruus, sivullisuus, ystävyys
Muista osallistua kilpailuun!
Enon opetukset BookPlus.fi-kirjakaupassa

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

Reidar Palmgrenin uusin kirja ei tuottanut pettymystä. Tunneli menee syvälle lapsuuden muistoihin ja maisemiin. Kirja luo tunnelman johon on helppo samaistua, se vaan tuntuu niin omalta, etenkin jos ja kun on elänyt samaan aikaan lapsuuttaan kaupungissa kuin kirjan henkilö Leo.

Tunneli on kaksikerroksinen, jossa vuorotellen ollaan tässä ja nyt ja sitten taas lapsuudessa ja nuoruudessa. Se ei tunnu ollenkaan vaikealta, vaan päinvastoin, tekee lukemisen entistä kiehtovammaksi. Kieli on sujuvaa ja juoni jännittävä. Tutustumisen arvoinen!

© Kirjavinkit, 2007. | Arvostelu Kirjavinkkien sivuilla | Ei kommentteja
Avainsanat: identiteetti, kriisit, lapsuus, miehet, muistot, pojat, sivullisuus, ystävyys
Muista osallistua kilpailuun!
Tunneli BookPlus.fi-kirjakaupassa

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

Robin Hobb kirjoittaa sujuvasti ja sopivan laajasti kuvaillen. Hänen henkilöhahmonsa ovat eläviä ja monipuolisia. Erityinen nautinto on seurata tuhansien sivujen ajan yhtenäistä tarinaa ja hahmojen kehittymistä. Vaikeitakin teemoja käsitellään ennakkoluulottomasti, eikä fantasiamaailma tule aivan loppuunammennetuksi.

Suosittelen lämpimästi varsinkin meille kaikille, jotka pidämme pitkistä, intensiivisistä tarinoista.

© Kirjavinkit, 2005. | Arvostelu Kirjavinkkien sivuilla | Ei kommentteja
Avainsanat: fantasia, kasvukertomukset, lohikäärmeet, magia, uskollisuus, ystävyys
Muista osallistua kilpailuun!
Näkijän taru -trilogia (The Farseer trilogy), Lordi Kultainen -trilogia (The Tawny Man Trilogy) BookPlus.fi-kirjakaupassa

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

Pitkästä aikaa fantasiaa, jota lukee oikeasti uppoutuen! Kay ei tyydy luottamaan pelkkien fantasia-ainesten, miekkojen, magian ja rotujen kiinnittävän lukijan mielenkiinnon, vaan hän oikeasti kirjoittaa tarinaa tyylikeinoilla, rakenteella, sujuvalla kielellä! Fionavarin kuvakudos on, yllätys yllätys, kirjasarja, josta olen nyt kahlannut läpi ensimmäisen osan suomennettuna.

Juoni yksinkertaisuudessaan tähän mennessä kulkee siten, että viisi yliopisto-opiskelijaa siirretään meidän maailmastamme rinnakkaiseen. Alta aikayksikön osapuolet sopeutuvat enemmän tai vähemmän omasta aloitteestaan Fionavariin ja, lisää yllätyksiä, päätyvät jumalten toiminnan välikappaleiksi. Tarinan perusainekset ovat siis tuttua ja turvallista. Viiden päähenkilön alkuperä palvelee oikeastaan vain lukijan samaistumisen helpottumista ja sankariryhmän rajojen muodostumista. Maailman kielestä vielä sen verran, että skandinaavisista kielistä tuntuu otetun hämäävän paljon vaikutteita. Arvatkaapa, ovatko svarthaltiat pahiksia vai hyviksiä. Erään hahmon nimi on Matt Sören, lök-sana esiintyy useastikin. Pari suomeen viittaavaa nimeä menevät vielä sattuman piikkiin. En tunne fantasiakenttää niin hyvin, että tunnistaisin, miksi ihmeessä "Eridu" ja "Maugrim" kuulostavat niin tutuilta. Ei sillä, etteikö nimistö olisi hyvää; ei ainakaan nyrkki-näppäimistöön -tekniikalla luotua.

Kustantajan takakansimainos lupaa, että kaiken huipuksi Fionavarin kuvakudos on aikuisten fantasiaa. Kuulostaa pahalta, mutta nähdäkseni se tarkoittaa, ettei mukaan ole tarvinnut mahduttaa pentuhuumoria ("Tyttö puhuu sankarille ja sankari muuttuu punaiseksi kuin pioni. Kaverit kiusaavat."), seksin ja alkoholin viljely on itsestään selvempää, hahmojen luonne kumpuaa syvemmältä kuin kiukuttelukohtauksista ja synkkääkin synkemmistä salaperäisistä menneisyyden tapahtumista, ja Paha on paha ja ilkeä konkreettisemmallakin, pelottavammalla ja fyysisemmällä tavalla kuin kaukaiseeen "tulen ja valloitan kaiken ensi toukokuun uudenkuun kolmannellatoista hetkellä" -tyyliin.

Olen siis ihastunut, koska monella tapaa Fionavar eroaa tavallisesta "höh-höh-höö -sankarifantasiasta" (erittäin hieno, lähes kirjallisuustieteellinen termi ei minun) ja, peräti Tolkienin tapaan, uskaltaa kertoa tarinaa. Ihan sama, onko taikaa ja kääpiöitä ja haltijoita hämmästyttämässä, ne ovat bonus fantasiaan hurahtaneille.

© Kirjavinkit, 2002. | Arvostelu Kirjavinkkien sivuilla | 3 kommenttia
Avainsanat: fantasia, maailman pelastaminen, ulottuvuusmatkailu, ystävyys
Muista osallistua kilpailuun!
Fionavarin kuvakudos (sarja) BookPlus.fi-kirjakaupassa

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

Niinkin laimeat naisasiaihmiset kuin minä saattavat tulistua tämän kuvauksen luettuaan.

Amerikkalainen Isabel matkustaa sukulaistensa luo Eurooppaan. Hän on varma oman järkensä pystyvyydestä, ja tahtoo elää puhtaimmalla ja parhaimmalla, omatuntonsa hyväksymällä tavalla. Siis 1800-luvun malliin.

Tässä voimantunnossaan hän hylkii kosijoita ja omistaa elämänsä itsensä sivistämiselle ja henkevälle keskustelulle. Kuitenkaan, kuten arvata saattaa, ei hän näe kaiken johdattelun ja peittelyn läpi.

Raivostuttavan osuuden kirjassa muodostaa säädyllisen kulissin ylläpidon pakon kuvaus. Nainen ei Jamesin käsityksen mukaan voinut tehdä tiettyjä, radikaaleja asioita. Plääh. Kun loppuratkaisu sitten viimein saadaan puristettua Isabelista, on lukija jo rättiväsynyt toivomaan päätöksen muotoutumista. Suosittelen kuitenkin herättämiensä voimakkaiden tunteiden takia.

© Kirjavinkit, 2002. | Arvostelu Kirjavinkkien sivuilla | Ei kommentteja
Avainsanat: naisen asema, naiskuvat, rakkaus, velvollisuudentunto, ystävyys
Muista osallistua kilpailuun!
Naisen muotokuva BookPlus.fi-kirjakaupassa

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

Luin kirjan ensimmäisen kerran noin kymmenen vuotta sitten. Kirja teki minuun siinä määrin vaikutuksen, että muistoja täytyi kerrata. En muista tarkkaan, mutta edellisellä kerralla kirjan lukemiseen taisi mennä enemmän kuin nyt vierähtänyt tunti-pari... Tarina osoittautui kuitenkin yhä kiinnostavaksi ja koskettavaksi.

Kirja kertoo nuoren kerjäläispojan, Krabatin, tarinan. Tarina sijoittuu Saksaan, sanoisin että jonnekin 1600-1700 -luvun aikoihin - historiallisena kiinnekohtana mainitaan Ruotsin Puolassa käymä sota. Krabat saa unessa mustilta korpeilta käskyn matkustaa Schwarzkollmin myllylle. Varoituksista ja myllyn synkkyydestä huolimatta Krabat tottelee komentoa, menee myllylle ja alkaa sen kummallisen mestarin oppipojaksi, oppiakseen myllärin ammatin ja kaikkea muutakin. Oppisopimus sinetöidään vasenkätisellä kädenpuristuksella. Tämä kaikki tapahtuu ensimmäisellä viidellä sivulla, joten turhaan Preussler ei lukijaa tylsillä alkuvalmisteluilla vaivaa.

Sen jälkeen kirja seuraa Krabatin oppivuosia myllyllä. Kirjan nimestäkin voi jo ehkä päätellä mitä se kaikki muu, mitä mestari opettaa on. Mestarilla on nahkakantinen kirja, Koraktor, Helvetin pakko, jonka sivut ovat mustat ja kirjoitus valkoista ja jossa on kerrottu maailman kaikki loitsut. Aihe on lastenkirjalle kenties hieman yllättävä. Noh, toisaalta, sen takia minä kirjasta alunperin kiinnostuinkin... Pohjimmiltaan kirja on kuitenkin varsin harmiton, joten syytä huolestumiseen ei ole. Tarinan punainen lanka on nimittäin muualla: Krabatia alkaa epäilyttää, mikä onkaan hänen oppisopimuksensa hinta ja mistä hän joutuu luopumaan salaisen tiedon vuoksi.

Kirjastosta kirjaa katsellessani huomasin sitä löytyvän Tampereen jokaisesta kirjastosta hyllystä, joten ilmeisesti se ei ole kovinkaan suosittu. Ikä lienee tehnyt tehtävänsä, mutta itse soisin kirjalle lisää lukijoita. Tarina on kiehtova ja nuorempia lukijoita sen tietty kliseisyys ja tuttuus tuskin haittaa. Krabatin kasvukertomus on sopivasti vaikeuksilla maustettu ja kirjan moraalinen puolikin on jokseenkin kunnossa (taikuutta käytetään pääasiassa hyviin tarkoituksiin ja kirja tekee mielestäni varsin selväksi sen, onko parempaa olla vaatimaton vai vallanhimoinen). Suosittelen fantasian ystäville, varsinkin nuoremmille. Taikuutta opetetaan muuallakin kuin Tylypahkassa... (Oheinen kansikuva on saksalaisesta painoksesta; suomenkielinen on kauniin oranssi.)

© Kirjavinkit, 2002. | Arvostelu Kirjavinkkien sivuilla | Ei kommentteja
Avainsanat: fantasia, kasvukertomukset, lastenkirjat, musta magia, vallanhimo, ystävyys
Muista osallistua kilpailuun!
Mustan myllyn mestari BookPlus.fi-kirjakaupassa

Feed enhanced by Better Feed from Ozh