Yasmina Khadra : kaikki arvostelut

Nukkumaan käydessään kirurgi Amin Ja’fari on väsynyt ja turhautunut. Hän on yöhön asti taistellut niiden ihmisten hengestä, jotka eivät kuolleet jo paikalla, kun itsemurhapommittaja oli iskenyt nuorten täyttämään baariin. Aamuyöllä poliisin soitto herättää Aminin. Baari-iskun tehnyt terroristi oli hänen vaimonsa Siham.

Amin ei voi uskoa. Hänellä ei ollut pienintäkään aavistusta, ei pienintäkään merkkiä. Arabitaustainen pariskunta oli elänyt rauhallista elämää hienossa telavivilaiskodissaan, josta kotietsinnässäkään ei löydy epäilyttävää. Aminin on pakko selvittää itselleen, mitä Sihamille oli tapahtunut, ja hän lähtee kulkemaan Sihamin jälkiä taaksepäin. Sillä tiellä hän tulee tuta monta totuutta.

Algerialainen, ammattisotilaan uran jättänyt Mohammed Moulessehoul kirjoittaa edelleen Yasmina Khadran nimellä, jolla hän loi kirjallisen maineensa upseeriaikanaan; pseudonyymin henkilöllisyys paljastui vasta 2001. Attentaatti kuuluu fundamentalismin problematiikkaan paneutuvaan trilogiaan, jonka muut teokset ovat Bagdadin kutsu sekä suomentamaton The Swallows of Kabul.

Tämä on rankka lukukokemus, koska se on niin todentuntuinen ja koska kirjailija ei valitse puolta lukijan puolesta. Mutta jos sen kestää, kirja tuo hiukan valaistusta, vaikkei valoa, tämänkin päivän uutisiin.

Avainsanat: arabit, Israel, juutalaiset, jännityskertomukset, psykologiset romaanit, salaisuudet, terrorismi

Algerialainen kirjailija Mohamed Moulessehoul on tullut tunnetuksi salanimellä Yasmina Khadra, jolla hän on julkaissut useita käännettyjäkin teoksia. Bagdadin kutsu on niistä ensimmäinen suomennettu. Hän on aiemmin toiminut Algerian armeijassa terrorinvastaisissa tehtävissä.

Tämän päivän Irakiin sijoittuva tarina alkaa lopusta. Tapaamme Beirutissa, Libanonissa nuorenmiehen, joka ei juo, ei polta, ei lähde naisiin, kunnioittaa arabikulttuurin tapaan vanhempiaan - ja on Beirutissa sellaista tehtävää varten, jonka rinnalla syyskuun 11. päivä oli lastenleikkiä.

Tarina palaa ajassa taaksepäin. Irakissa Kafr Karamissa, pienessä maaseutukylässä, on tiivis beduiinisukuyhteisö, johon kirjan minäkertoja kuuluu. Sotatilan alettua ja Saddamin tultua pidätetyksi alkavat amerikkalaisten väkivaltaiset ja nöyryyttävät teot rauhallisessa kylässäkin. Nuorukainen tuntee velvollisuudekseen lähteä Bagdadiin ja vastarintaliikkeeseen. Vaikka hän enemmän ajelehtii kuin hakeutuu terrorin piiriin, hänet huomataan ja hän saa Tehtävän.

Islaminuskoisen maailman terroritekoihin yhdistetään yleensä uskonto ja kiihkeä fundamentalismi. Yllättävästi tässä kirjassa ei juurikaan kuvata uskonnon harjoittamista ja pidetään vain vähän fundamentalistista palopuhetta. Ylipäätään kirjassa ei selitetä, vaan kerrotaan. Ajankohtainen, hyvin kirjoitettu teos, joka fiktion keinoin valottaa faktoja. Sodanvastaisia kirjoja on paljon, mutta ei liikaa.

Avainsanat: Irak, sivullisuus, sota, terrorismi, vastarintaliike